工作上的忙碌,從海芋季的尾聲開始,目前仍是ing的狀態
之前參與一個課程的受訓,得收集及時的資料,並且言簡意賅地表達,
這時才感受到英文閱讀能力與速度有待加強,而且還要翻成精準的中文......
每到要報告的前一晚和當天凌晨,就會陷於焦慮之中,
深怕遺漏重要的訊息,還有會錯意的窘境,幸好那時候都只是演練。
最後有順利地結訓.......這表示......未來的某時候得開始輪班正式上場.........
(ㄜ,今天下班前已經收到email通知了..........)
那最近呢,忙著寫計畫書......看很多資料,作一堆評估,
又....再次感受到英文閱讀與翻譯的重要性.........
而且有一堆專有名詞不是很熟悉......果然書到用時方恨少.....持續學習真是不變的定律。
如果今天想準時睡覺,那現在真的得快快開始趕工,明天一定要交出像樣的計畫書!!
拜託,千萬不要再有大事發生了~~

之前參與一個課程的受訓,得收集及時的資料,並且言簡意賅地表達,
這時才感受到英文閱讀能力與速度有待加強,而且還要翻成精準的中文......
每到要報告的前一晚和當天凌晨,就會陷於焦慮之中,
深怕遺漏重要的訊息,還有會錯意的窘境,幸好那時候都只是演練。
最後有順利地結訓.......這表示......未來的某時候得開始輪班正式上場.........

(ㄜ,今天下班前已經收到email通知了..........)
那最近呢,忙著寫計畫書......看很多資料,作一堆評估,
又....再次感受到英文閱讀與翻譯的重要性.........
而且有一堆專有名詞不是很熟悉......果然書到用時方恨少.....持續學習真是不變的定律。
如果今天想準時睡覺,那現在真的得快快開始趕工,明天一定要交出像樣的計畫書!!
拜託,千萬不要再有大事發生了~~
Recommend to Front page
Comment Permissions: Allow commenting